我慢慢地点头，彷佛在思考她的话。「谢谢你，妈，那连最小的帮助都没有。」

她耸耸肩，起身离开那张床，走到楼梯口后停下来思考我的问题。灰尘从楼上敞开的门洒下，在阳光下舞动，我可以看到她的眼袋、头皮上灰色的发根，还有她看着我时的那种悲伤。在那愚蠢的乳房和心理学呓语下，她是一位真正的母亲，为她的小孩觉得难过，为了无法解释的理由，她的痛苦让我心中充满安静、永无止尽的愤怒。没有经过几年的治疗，我想那些理由我还真解释不了。

「我想念你爸。」她说。

「我也很想他。」

「你会吗？」

「我很怀念他在世的那段时间。」

她点头。「他从来就无法自在地表达自己的看法，但他非常爱你。」

「他比较爱你。」

她笑了笑，按摩颈部后面。楼上的菲利浦和翠西终於好心地办完事，房间总算恢复安静。

「很抱歉你不能睡老房间，」她说。「我想保罗和爱丽丝需要一点隐私，你知道的，他们正努力做人。」

「温蒂有提到一些。」

「沙发床适合睡觉，但不适合生产。弹簧叫得像是好几只猫在打架，整个房子都听得见。」

「我恐怕无法阻止你告诉我你是怎么知道的。」

「我和你爸在房子里的每张床上都做过。」

「当然。」

「总而言之，我在浴室的垃圾桶发现一个测试排卵的工具，所以我觉得这几天对爱丽丝是大日子。」

老妈从来不需斟酌处理什么事，甚至连假装一下都没有。她很习惯直接翻我们的抽屉和夹克口袋，检查我们的床单、偷听我们的电话、看温蒂的日记。她很习惯地做这些事，所以我们干脆开始故意布一些局给她──

※※※

我的体育老师乔金森先生，就算在我和他与麦克．史登曼玩过３Ｐ后，还是不准我叫他艾德。麦克．史登曼发誓，生殖器长疱疹这件事完全是谣传，是他前女友故意散布的，因为她气他和我与艾德乱搞。

莉兹．克洛崔恩给我这些每餐饭后都会催吐的神奇药丸，这样我就不需要再用手指，不但文明多了，我也终於可以再留指甲。既能瘦身又能留指甲，真是一举两得啊！

我知道乱伦不对，我只是想试一次看看究竟是怎么回事。但现在保罗老是想找我做，情况变得愈来愈恐怖。如果和贾德一起做可能容易的多，可惜他是同性恋。

※※※

老妈相信，家人间有秘密是不健康的，也因为那样，记忆中我们童年比较美好的那段，都是绞尽脑汁在耍她。

我十二岁那年，有一次她很粗鲁地交给我一瓶润滑剂，说她从我的脏衣服可以发现，我已经开始在打手枪，这个东西能增加乐趣，预防抆破皮，还说如果我有问题，可以随时去找她。这时我的手足正开心地把痰吐到他们的鸡汤碗里，我老爸一阵嘀咕，然后说：「老天，希儿！」这几个字他经常挂在嘴边，有很长一段时间我还以为耶稣姓希儿。所以现在这个特殊情况，我不确定老爸是在谴责手淫，还是谴责在周五晚餐上讨论这件事。我飞奔到楼上生闷气，就算一阵子后发现她说的润滑剂这件事还真是没错，我还是无法停止讨厌她，甚至变成一种永恒的恼火。